韓国大学新聞 – 409の大学を結ぶ「力」2021.12.06
http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=520302
グループ「BTS（BTS）」に対する軍代替服務の許可を主張した。
「それが公正だと思う。 兵役特例は、国威発揚をした若者の貢献を認めて、軍服務期間中にさらに国威発揚と文化暢達に力を入れるという意味である制度だ。 それなら、スポーツ選手や純粋芸術分野の従事者のように、大衆文化芸術家も該当できると思う」。
本日、国防衛法案「BTS兵役特例許可」法案保留になった件を纏めてあります。
A-NEWS
記事元 http://www.a-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=254389
国会国防委員会法案小委は、国威を発揚した大衆文化芸術家が軍入隊の代わりに奉仕活動などで兵役に代えられるようにする内容の兵役法改正案を審議したが、結論を出せなかった。
国防委関係者は25日、「小委会議後、与野党を問わず賛否が分かれた」とし「今後公聴会など公論化手続きを持つことにした」と伝えた。
一部の小委委員は会議で、「BTS（BTS）が誘発する莫大な経済的波及効果などを考慮し、彼らに兵役特例機会を与えるのが適当だ」と主張したという。
国内外の特定芸術コンテスト入賞者や五輪·アジア競技大会メダリストにだけ代替服務を許容した現行の特例制度がむしろ不公正だという論理も展開したという。
しかし、兵役に敏感な国民世論を考慮して踏み込んだ議論がさらに必要だという意見が多数を占め、議決まで至らなかった。
これとは別に、小委の委員たちは、「国防部と兵務庁が国会に責任を転嫁し、制度改善に向けた前向きな検討をしていない」と一様に叱咤したという。
同日、小委に上がった関連法案は3件だった。
また民主党の安敏錫（アン·ミンソク）、国民の力の尹相現（ユン·サンヒョン）、成一種（ソン·イルジョン）議員がそれぞれ代表発議した法案で、共通して大衆文化芸術家も兵役特例対象に含める内容を含めた。
この法案が通過すればBTSなど大衆文化芸術分野のスターが法令上芸術要員に編入、軍入隊を避けることができるため、いわゆる「BTS法案」と呼ばれてきた。
KOREABOO
記事元 https://www.koreaboo.com/news/national-assembly-verdict-bts-military-exemption/
文化的に影響力のある歌手の兵役免除に関する国会の結論は得られませんでしたが、希望はあります
これは防弾少年団にとってどういう意味ですか？
2021年11月25日、アジアEの軍事記者によると、韓国の国会は兵役法改正を議論するために集まりました。 文化的に影響力のある人気のある芸術家が、兵役をボランティア活動に置き換えることができるかどうかについて議論されました。
元の兵役法では、現在、文化的に影響力のあるスポーツマンや、歌手以外の優れた技能を持つ芸術家は除外されています。 これはミュージシャンや有名なバレエダンサーを指すことがあります。 しかし、防弾少年団(BTS)が世界的に与えた影響と、防弾少年団(BTS)がどのように国の威信を高めるのに役立ったかによって、多くの国民が政府に歌手や防弾少年団(BTS)に対する免除の拡大を再考するよう促してきました。 人口減少による韓国の人的資源の減少など、様々な理由で免除の拡大にまだ消極的であるようです。
兵務庁はまた、大衆文化歌手の芸術·スポーツ人材の任期への編入については、客観的な基準と国民のコンセンサスを考慮して慎重に検討する必要があると述べています。
韓国や世界でこのような地位を獲得した数少ない男性歌手であることを考えると、多くの人がこの問題を防弾少年団に関連付けています。 さらに、審査が通過しなければ、最年長の陳氏は2022年12月まで入隊することができます。
韓国の男性は28歳までに入隊しなければなりませんが、防弾少年団(BTS)はすでに文化勲章(文化勲章5級)を受けており、30歳まで入隊を延期することができます。 一方で、議論の大半は一般の人が主導し、メンバー自身が免除を要請したことはありません。
ただし、免除の希望がすべて失われたわけではありません。 国防委員会は今後も世論を集める準備をして議論を続ける予定です。 最新情報をお楽しみください。
元記事 https://n.news.naver.com/article/052/0001669477
BTS、来年まで完全体で活動できます。全員入営延期申請
防弾少年団のメンバーの中で最も年齢の多い「ジン」は、1992年12月生まれで元々なら来月入隊しなければなりません。
しかし、6月から大衆文化芸術優秀者に対する兵役法改正案が施行され、BTSメンバー全員だけで30歳まで入営演技を申請したことが確認された。
これにより、メンバー「ジン」は来年12月の誕生日前まで活動可能です。
大衆文化芸術分野優秀者に対する兵役法改正案を見ると、文化勲・包装を受けた大衆文化芸術人が望む場合、文化体育観光部長官の推薦書を受けて30歳まで入学を延期することができます。
BTSは2018年に花冠文化勲章を受け、大衆文化芸術人の中で唯一入営演技特典の対象者です。
https://n.news.naver.com/article/119/0002552123
BTS兵役法、結局足踏み状態、大衆文化だけでは越えられない「軍隊」の壁
結局、また足踏み状態です。 いわゆる’BTS兵役法’と呼ばれる大衆文化芸術家の兵役特例改正案をめぐる議論が結論を出せず、保留となりました。 事実上、国防部が反対に近い保守的立場を示し、事実上「不可」という方向に傾いているのも事実だ。
今月25日午前、国会国防委員会法律案審査小委員会（以下、小委員会）は兵役関連芸術·体育要員編入対象にBTSなど大衆文化芸術家を含めようという議論を開いたが、結論を出せなかった。 一部の議員らはBTSが国益に寄与することを考慮して兵役免除が適当だと言ったが、また他の議員らは「公平性に反する」として対立し、激しい意見の衝突があったという。
国防部のブ·スンチャン報道官はこの日、定例ブリーフィングを行い、兵役法改正について、「兵役法改正に関し、国防部の立場を申し上げれば、状況の変数を考慮せざるを得ない。 差し迫った問題が（兵力資源減少の原因となる）人口急減による理由が最も大きく、その次に社会的合意も必要だ」と述べた。 特に「公平な兵役履行を考慮すると、芸術·体育要員の編入対象拡大は選択しにくく、慎重である必要がある」と事実上反対意見を示したものだ。法案小委は芸術·体育要員兵役特例制度関連公聴会を経た後、また改正案を審査することにした。
今回の「BTS兵役法」改正案議論に進展があるという期待が高かったのも事実です。 K-POPは韓流の中心にあり、確かに一つの文化産業としての地位を固めています。 その中でもBTSは、これまで見せてきたグローバル活動を通じて経済誘発効果が56兆ウォンに達しています。 このため、「BTS兵役法」改正案について、業界でも楽観的な見方が優勢だった。
副報道官の言葉のように「公平な兵役履行」に対する世論に対しても業界ではもどかしい気持ちを隠さなかった。 多くのネチズンがこのイシューに対して否定的な意見を出しています。 特に、BTSのメンバー陣が昨年、BE発売記念記者懇談会で、「大韓民国の青年として兵役は当然の問題だと思っています。 国の呼び掛けがあればいつでも応じます 時期が来て呼びかけがあればいつでも応じる予定だ」と述べたことから、「BTSが行くというのにファンや何人かの議員が問題を拡大している」という書き込みも相次いだ。
しかし、この改正案はBTSに限ったことではありません。 BTSを皮切りに、今後一定の基準が立てられ、その基準を満たす大衆文化芸術家がそれに相応しい処遇を受けられるようにするという意味です。 そのため、業界では長い間、大衆文化芸術家に対する公平な兵役特典がなければならないと主張し続けてきました。
現行の兵役法によると、大統領令で定める芸術·体育分野の特技を持つ者として文化体育観光部長官が推薦した者を芸術·体育要員に編入できるよう規定している。 しかしこの法の施行令には芸術·体育分野の特技として大衆文化が規定されていません。
ある歌謡界の関係者は「芸術·体育界のように、すべての国民に兵役特例を認められる公認された目標が必要です。 ‘BTSに恩恵を与えて’というわけでもなく、’ビルボードホット100で1位になったら恩恵を与えて’というわけでもありません。 ただし大衆文化もやはり一つの産業として認識し、客観的かつ一貫性のある基準によって兵役免除が必要だということです。 制度圏内で規定化し、議論を経て芸術、体育界と同様に公平性に見合う恩恵を受けるべきです」と指摘した。
韓国音楽コンテンツ協会のチェ·グァンホ事務総長は、「大衆文化芸術分野にオリンピックやコンクールなどのような公信力と代表性を有する指標がなければ、大衆音楽コンクールを作れば良いでしょう。 韓国の新聞社が主催する純粋芸術分野コンクールで適用される基準を同じように導入します。 こうした主張がこじれていると言えるのか」とし、現行制度の矛盾を指摘した。
また、「大衆文化芸術家の経済貢献度を考慮して兵役特例を与えるなら、企業家にも兵役特例を与えるべきではないのか」という否定的な見方に対しては、「BTSを企業家に比較するのは適切ではありません。 BTSはHYPEの企画、制作、マーケティング、PRなどが総集約された文化コンテンツです。 コンテンツを企業家と比較するのは矛盾」と声を高めた。[デイリーアン=パク·ジョンソン記者]
http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=58235
日本メディアもBTS兵役免除論議を集中報道します。
韓国の国会が芸能分野も兵役免除対象に含めるかどうかをめぐって議論が始まると、日本のマスコミも大きな関心を示している。 その中心に世界的人気グループBTS(BTS)がいます。
日本の放送局は素早く韓国と日本市民の反応を伝えると同時に、放送出演者が意見を交わす場面を長時間にわたって伝えた。
同時に韓国で賛否世論が厳しく対立しているというニュースを伝える一方、韓国の兵役制度も詳しく説明した。 また過去軍隊に入隊した有名芸能人たちに対しても比重をおいて紹介しました.
日本のメディアは25日から韓国国会で兵役法改正に関する審議が始まって以降、BTSの兵役免除をめぐって韓国が動揺していると報じた。
さらに、米ビルボードのトップに立ち、2年連続グラミー賞にノミネートされるなど、世界的な活躍を見せているBTSの兵役免除を求める声が高まっているが、韓国の世論は賛否両論に分かれているとも、詳しい内容も伝えた。
特にBTSのメンバーの中で一番年長者であるジンの発言を比重を置いて扱いました。 1992年12月4日生まれのジンは、30歳になる来年の誕生日が入隊を延期できる最後の期限です。
日本のメディアは、「国家から呼ばれたらいつでも応じるだろうし、ほかのメンバーともよく話をするが、兵役に全員応じる考えだ」という陳の発言を紹介した。
同時に、韓国国会での賛否両論も伝えた。 日本のメディアは「BTSに『兵役免除の恩恵を与えれば、その効果と影響力が非常に大きい』とし、賛成派議員と『BTSに勲章を与えても兵役免除は絶対にできない』という反対派議員の意見が対立しており、結論は保留した」と詳細に報道した。［オピニオンニュース=金載勲日本放送言論研究所長］
