満月が出た9月、ニューヨークから帰ってきたヴィがソウルで送った返事です。
アメリカの詩人でジャーナリストのウィリアム·カレン·ブライアント(WilliamCullenBryant)の生家で「ヴォーグコリア」のカバーを撮影しました。 美しい庭から自由に歩くあなたの姿が安らかに見えます。 このように自然の中で休息しながら心身を治める方ですか。
人生のリズムが遅い方なので自然が好きです。 火あそでも水遊びでも木遊びでも全部楽しみましょう。 静かで楽ならどこでも思索を楽しむことが好きです。
撮影場所…テヒョンが降り立ったNYから更に国内線で210マイルのところにあるセッツ州ハンプシャー。その小さな田舎町カミントンは少し離れたいくつかの飛行場からに陸路で移動して行くという。それほど便利な場所ではないところに、今回の撮影場所、ウィリアム·カレン·ブライアントの生家がありました。
ここを撮影場所にしたようです。テテの好きそうな場所ですね。一般公開もされているようです。
ウィリアム·カレン·ブライアントのような文人、あなたが2018年のワールドツアー中に作品を購入した無名画家とBTS、すべて芸術家です。 芸術家に特別な連帯を感じますか。
国籍と関係なく、すべての芸術家に連帯を感じ、そのような連帯が大切だと思い、彼らと共感しながら何かを学んでいるという感じを受けます。
質問のツアー中に購入した無名画家の話はこちら
あなたはグローバルファッションアイコンの一人です。 最近関心のあるファッション関連文化やスタイルは何ですか。
昔はブリティッシュスタイルを楽しんだとしたら、最近は何と言うか···。 カジュアルでディテールを作る、ありのままの自分を一番リラックスした状態で見せることに専念しています。(服を着るのが面倒なわけではありません！)撮影する時はコンセプトがあって、そのコンセプトを表現することに満ち足りていますが、日常では人としての「キム·テヒョン」を見せたいので、「明日は何を着ればいいのか？」と悩んで、あらかじめコンセプトを決めるのがうまくいきませんでした。 今は毎日の「キム·テヒョン」をありのまま見せることが感じれるように服を着ています。
ブリティッシュスタイルは、構築的でパシっとキメる、そんな特徴がありますので「重厚的な鎧」に例えられています。そんな姿から一転して、カジュアルでありながら細部まで拘る（リラックスしながらもテテの拘りがあるんですね）そんなStyleに変更したようです。
先日、あるジャズバーで老年のカップルの間で一人で踊るあなたの映像を見ました。 ビングクロスビーの公式インスタグラムは、あなたが立派なジャズクルーナー（Crooner）になると言いました。 ジャズに対する高い関心を反映するために考えているプロジェクトはありますか？
ジャズは学生時代から好きでしたが、いつも遠くから見て、尊敬して、憧れてばかりで、直接やってみることはできませんでした。 今の私は相変わらず憧れて尊敬しながら好きな気持ちを表現して行動に移しています。 すぐにお聴かせします。
こちらがbingcrosby のInstagramです。テテの投稿映像をリポストしました。
Dance through the week like myfriend #kimtaehyung 🕺❤️ are you ‘swinging on a star’?
あなたが推薦したロマンチックな音楽を好んで聞きます。 おかげさまでチェベクホの「海の果て」にも出会えました。 普段音楽にたくさん慰められているように見えます。 世の中に音楽が必要な理由は何でしょうか。
音楽は、私たち皆んなが息をするのに役に立つようです。 もし音楽が、私の人生になかったら生きれないと思います。 出勤する時と仕事をする時、退勤する時、ご飯を食べる時など私のすべての生活のパターンから、慰めと感動と面白さのようなすべての感情を倍増させてくれるのが音楽だと思います。 チェ·ベクホ先生の「海の果て」はパク·ヒョシンさんのおかげで知りましたが、私がそれを教えてあげたなんて気分がいいですね。 あなたの慰めになりますように。
チェ·ベクホ先生の「海の果て」についてはこちら
パクヒョシンさんについてはこちら
生きていれば不確実な状況が発生し、また最高の地位にあるので発生することも多いでしょう。 あなたを見ると’KeepCalmandCarryon’という有名な文句が思い出します。 予想できない状況に落ち着いて対応する方ですか。
‘KeepCalmandCarryon’は、元々イギリスが第二次世界大戦の直前に戦局悪化や混乱時備えて国民の士気持続するようポスターで広めたと言われています。近年ではサッカーブランドのキャンペンポスターに使ったことで、イギリスの不屈の精神として注目されたフレーズだそうです。戦争時の解釈は「平静を保って普通の生活を続けなさい」現代のサッカーでは「落ち着いて戦い続けよ」と表現されているようです。精神を揉みくちゃにされる韓国芸能の世界で、テテはこのフレーズをどう捉えたんでしょうね
余裕に見えても正直余裕はありません。 そんなふりをするだけです。 代わりに考えを正しくすることができるようになりました。 たとえ私の考えが正解ではなくても、その考えが最善だという信頼（とありますが多分ここは信念）を持って行動します。 負担感もなくはないですが、僕の行動を後悔はしません。 僕を愛する方々のためならきれいに行動しなければならないと思います.。ケガをして辛い時も、ARMY、BTSのメンバー、家族、友達のおかげで僕は元気で幸せです。
あなたは周りの人、他の分野のアーティストに親しみを持って近づいてください。 最高のスターなら、いつも人々に囲まれているので、他人に優しく近づけないと思いますが。 人にエネルギーを得る方ですか。 縁とはあなたにどんな意味ですか。
人との縁を大切にする方です。 「もともと人が好きで、アーティストの方々や監督、作家、記者の方まで、みんな大切です。 以前、私をあまりにもヴィだけ、ただ人脈だけで見ることで傷ついて人見知りしたりもしましたが、私はそれでも人が好きです。 今私のそばにいる人たちは、今の私を作ってくれた大切な人たちです。
以前ファンが「辛くて、眠ることもできません。人間関係に疲れてしまいました。」と重々しい言葉を投げかけてきました。そのメッセージを拾ってテテは言葉を返したことがあります。
「わかります。僕もそうでした。幼い頃は人が好きで自分から近づいてましたが、多くの人が「キム・テヒョン」でなく「BTS V」として見ていました。 こういうことで、僕の性格はとても変わりました。今、僕の周りには好きな人しかいません」傷ついて悩んだ時期を経て、今はそれでも「人が好き」と言えるまでになって良かった😭
ボブ·ディランの伝記映画『アイム·ノット·デア』が大好きです。 映画でボブ·ディランの他の自我を演じる俳優が多数出てきます。 黒人少年、女優のケイト·ブランチェットが演技したり、詩人のランボーキャラクターが登場して自分がボブ·ディランだと主張します。 監督は結局「ボブ·ディランについて数多くの人が話すが、何もボブ·ディランではない」と話すようです。 大衆はあなたに色んなイメージを持っています。 そのために生じる悩みがあると思います。 本当にヴィは誰だろうと思っているようにです。
ヴィはもう一人の僕であるだけで、僕の様々なペルソナの中の一人です。
「私がファンの前によく現れなければ私をずっと好きになってくれるか、少し怖い」という内容の話をしたことがあります。 まだ怖いですか？ それで地道に活動しようとする面もありますか。
うーん、最近活動もしてコンサートもして良くなったけど、またファンに会えなくなったら大変ですよね？ 地道に活動したいですが、体力的な面もそうですし···。 私の意志ほどファンにたくさん会えなくて残念です。 しかし、ファンに会える機会がある時、私の最大値をお見せできるように常に努力しています。
個人的には’InnerChild’が好きです。 2020年に発売されたBTS正規4集<MapofTheSoul:7>に収録されたあなたのこのソロ曲について、ある音楽メディアは「数年内にKポップのクラシックになるだろう」と絶賛しました。 あなたのボーカルをよく聞きたいです。 これからどんな音楽を聞かせたいですか？
今までやっていなかった音楽、BTSヴィの姿とは違う、私のまた別のペルソナがデビューするという気持ちでそんな音楽を持ってきます。
BTSメンバーたちが各自の色を表わしながら個人活動中です。 メンバー同士どんな風に応援しますか？
僕らはお互いを本当にたくさん応援します。 最近シュガさんの家でメンバーたちがそれぞれ作った個人曲を全部聞かせる時間をもったんですが、誰かが踊ったり「いいね、いい」 と大騒ぎでした。 こうやってメンバーたちが新しい自分色の音楽を準備したせいか、すごく情熱的で積極的に音楽作業をしていて、お互いを愛している姿がとても良かったです。
シュガヒョンの家に集まったバンタンメンバーが愛おしいですね。アミたちのツイートもこの話で溢れかえっていました。次は誰がアルバムを出すのでしょうか？楽しみです。
アルバム以外に準備中のプロジェクトは何かありますか。 予定されたことでなくても、今どこに興味を持っていますか？
まずARMYの皆さんが好きなものは全部僕が好きなものなので全部やってみようと思います。 ラジオ出演についての話もあってラジオもしてみたいです。
「多様な姿を見せたいが、BTSメンバーとしてそうしてもいいのか、と悩む瞬間が多い」と言いました。 そんな気持ちは少し楽になりましたか。
ARMYの皆さんが僕たちの気持ちをちゃんと理解してくださって本当にありがとうございました。 たくさん応援してくださってありがとうございます。おかげで荷物を少し減らしました。
「幸せとはその瞬間だけは何の心配もないこと」と言ったことがあります。 最近、そういう瞬間を迎えましたか？
うーん…まだその瞬間が行ったり消えたりするようです。 人生がずっと幸せでさえいればそれも大変ではないでしょうか。 甘ければ苦いものが食べたくなり、しょっぱいものも食べたいように行ったり来たりする人生がいいのではないでしょうか？ (VK)
VOGUEKoreaの記事はこちらから⇨ただ、今のV 2022.09.19
BTSはミュージシャンを超えて一つのムーブメントだ。 ヴィにはデザイナーたちにインスピレーションを与える非常に魅惑的で強力なスタイルがある。 ニューヨーク郊外の閑静な自然で週末を満喫したヴィと<ヴォーグコリア>のランデヴー！
VOGUEKoreaのInstagram
