RM×Anderson.Paak

Anderson.Paak(アンダーソン・パークまたはパック)

ブランドン・パーク・アンダーソン(本名)1986 年 2 月 8 日生まれ。母は韓国人です。
アンダーソンという芸名でよく知られている、アメリカのラッパー、シンガー、ソングライターでレコードプロデューサー、そしてキャリアのSTARTはドラマーでした。
ミュージシャンとして成功する前に、農場での仕事もしていたが解雇され、妻と幼い息子と一緒にホームレスになった経験もある。

胸には、スティービー・ワンダー、アレサ・フランクリン、ジェームス・ブラウン、プリンス、マイルス・デイビスを描いたタトゥーがあり、腕には「私がいなくなったら、死後の遺物を解放しないでください」というテキストのタトゥーがあります。私の名前が付いたアルバムや曲、それらは単なるデモであり、一般に公開されることを意図したものではありません参考資料はこちら👈)

Anderson .Paak(WeverseMagazineより)
ドクター・ドレー(Dr. Dre)の2015年のアルバム『Compton』で、有名ゲストを圧倒する割合で参加し音楽界を驚かせたアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)は、それ以降唯一無二の音楽世界としっかりとしたキャリアを構築し、ドレーの慧眼が正しかったことを証明した。まるで偽造できない印章のような歌声で歌い、ヒップホップとR&Bの境界を自由に建てては崩す音楽を創り出す。彼は達弁を兼ね備えたシンガーソングライターであり、社会の恥部と問題を、躊躇うことなく公のイシューにするリリシスト(Lyricist)であり、(ジャンル的に)伝統主義と前衛主義を、こだわらず行き来するプロデューサーであり、助演の立場で他の人とのコラボを楽しむマルチな演奏者だ。

特にパークは、ジャンルの本質的な側面、例えばR&B/ソウルとヒップホップの歴史及び原型的特徴を重要視しながらも、マンネリズムや原理主義に陥らない。コーク・ラップ(Coke Rap)のアイコン、プシャ・T(Pusha T)がコラボした「Brother’s Keeper」のような曲を聴いてみよう。アル・グリーン(Al Green)の名曲「Love and Happiness」を思わせるギターリフがぐんと緊張したムードを作り上げる中、特有のラップと歌の間を横切るパークのボーカルが、一挙に心を掴む。「Leave The Door Open」での甘くソウルフルなボーカルは、またどれほどしびれるか⁉

最も多く好評を博した『Malibu』(2016)を含む4枚ののソロアルバムと、ヒップホップ・プロデューサー、ノレッジ(Knxwledge)とのデュオ・プロジェクト、ノー・ウォーリーズ(NxWorries)、そして2021年最高の話題作の一つだったブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とのシルク・ソニック(Silk Sonic)プロジェクトまで、卓越した完成度で仕上げられたこれまでのディスコグラフィもまたそれを裏付ける。2021年『エスクァイア(Esquire)』誌が行ったインタビューで、BTSとのコラボについての思いを問う質問に、「繋げてみようと努力中」といたずらっぽく答えていた彼が、グループのリーダーRMとコラボした。エリカ・バドゥとともに、最も楽しみな組み合わせだ。

BTSとアンダーソン・パーク

2021のLAコン
ラスベガスでシルクソニック公演に
あわせて読みたい
シルクソニック公演に訪れる二日間 ラスベガスは観るところも遊ぶところもたくさんありますが、その中でも行くんじゃないかと噂されていたのがシルクソニックの常設ステージでした。こちらは撮影不可のた...
2022.6.13
プルーフライブ、一曲、一夜限りのコラボ

Still Life(with Anderson.Paak) 2022.12.02 

RMソロアルバム「Indigo」のTRACKの2曲目

Still Life Lyrics(日本語訳:公式+α)

I’m still life(僕はまだ生きてる)
I’m still life
I’m still life
I’m still life
僕はstill life, but I’m movin’(静物、でも動いてる)
Just live now, goin’ forward yeah(今を生きている、前進しよう)
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
Gimme no name cuz I’m untitled(僕に名前をつけてください)
展示され続ける僕の人生
それでも生きる まだ生きる

過去は過ぎ去って 未来はわからない
2つに分かれた道で息を整える
抜け出したい このキャンパスの枠から
昨日と明日が僕に落とした影
僕はただ淡々とlove errtime(愛の過ち)
24/7 yeah baby I’m on time(24時間365日、時間通りに)
僕はただ今日を生きる 1分1秒ごとに
持っている全てを懸けてwhat you know about me huh?(俺の何を知っているんだ、ん?)

I’m still life(俺はまだ生きてる)
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’(俺をフレームに閉じ込めることはできないぞ)
I’m still life(俺はまだ生きてる)
Life is better than the death, I’ll prove it(生は死よりも尊いことを、証明しよう)

I’m still life, but I’m movin’(僕は静物、でも動いてる)
Just live now, goin’ forward yeah(今を生きている、前進しよう)
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’(僕は静物、でも動いてる)
Just live now, goin’ forward yeah(今を生きている、前進しよう)
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now(よう、僕は決して歩くのをやめない、すぐ手に入れよう)

Errday is my day 1, brotha(今日は僕の一日目だよ、兄弟)
Baby 僕はお金で時間を稼ぐ
奴らの嘲笑は聞くな、君の耳が汚れる
いつも虫けらどもはオンラインに命がけ
Trendsetter? I’m a friend, better(流行に敏感?僕は友達だよ、もっといい)
飽きるほどのgo-and-getter(すご腕)
結局あんたの望みどおりにはならなかった
望みとは裏腹に上手く生きている 僕の思い通りにhuh

94Livin’ in漢南大路
91 look at my坦々たる大路
もう行くことのない江南大路
家賃滞納中のあんたは早く家から出て行け
What a poor flex hon’ look at yo chain(なんて貧弱なんだ、チェーンをみてみろよ)
Me rather do it like “Look at my stain”(むしろ、「俺の汚点をみてくれ」みたいな感じでやってるんだ)
今日を生きる雑草のように
ただ草花のようにbut I never stay(でも決して留まらない)

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’(僕は静物、でも動いてる)
Just live now, goin’ forward yeah(今を生きている、前進しよう)
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now(よう、僕は決して歩くのをやめない、すぐ手に入れよう)


  • URLをコピーしました!