韓国の番組ではないかと思うのですがARMYがツイートしてくれてたのでお借りして日本語訳をつけてあります。多少たどたどしいですがご利用ください。
アンソロジーショートドキュメンタリー(211213)
Next Entertainment 2021ビジャーナリー
BTS 時代を慰めて世界をつなぐアーティスト
ネクストエンターテイメント2021ビジョン防弾少年団
時代の流れを読み、新しい道を提案する人々。
暗い未来に独特なビジョンを持って光になる人々。
私達はこの人達を「先見の明のある人」と呼びます。
団結のメッセージを通じて共存の未来を提示したアーティストたちが、先見の明のあるBTSの話です。
昨年4月（パンデミック）コロナ禍の壁を乗り越えて、世紀の会議が開かれました。
ColdplayとGLOBALファンダムを持つBTSの出会いでした。
東西を代表するグループが、一堂に会した理由はなんだろうか？
V→「別々ではなく一緒に」という話題がとても気にいっていたと思います。
それぞれの偏見を克服し、愛で共存するという内容の「My Universe」
彼らは東洋と西洋の境界を崩し、団結と調和を歌うために集まった。
途切れた世の中に慰めと希望を伝えるBTSのメッセージ
（ナレーション）コロナのせいで良い知らせが多く来なかったですよね？でもその時、BTSが世界に出て
僕たちが想像もできなかった事を成し遂げたから
「Butter」で彼らはパンデミックの厳しい時期／困難にも関わらず喜び/幸福を失わないことと歌い
「PTD」は今の困難は再び飛ぶ準備に過ぎないと言いました。
彼らのメッセージに全世界が答えた。＜米国BBMAで4つの賞を受賞したのに続き、アジア人アーティストとしては初のAMAｓ大賞を受賞。
（ナレ）ファンとしてそんな歴史的瞬間を見ているという事実は信じられないほど意味のある瞬間でした。
団結の価値を歌ったBTSの音楽が希望のメッセージになりました。
RM→私達の能力を最大限に発揮するために、最もクールで最高の慰め/慰めを提供するために努力した結果は
「PTD」や「Dynamaite」のような曲だと思います。
J-Hope→実は私達が国際手話を選択した理由は、私達が肯定的なエネルギーと慰めになり、
世界中のより多くの人々に希望を与えたかったからだと思います。
「PTD（ダンスの許可）」では国際手話を駆使した振り付けを披露し、手話振り付けのダンス挑戦とともに大衆の反応が爆発的だった。
ダンスと音楽を楽しむ時は、誰の許可も必要ないというBTSの皆さん。
音楽から疎外された人々を抱きしめた彼らの慰めは、パンデミックの時代に更に輝いた。
＜大変な方がたに、私達のスタイルで希望と勇気を与えたかったです。-BTS-＞
SAORI(手話アーティスト)聴覚障害者ARMYもBTSの音楽を遺書に楽しむ権利があるという認識を植え付ける機会だと考えたようです。
BTSは世界中の聴覚障害に配慮していると感じた。
キムヨンテ（音楽評論家）BTSが今年私達に見せてくれたのは、ビルボードチャートの順位表やチャートのようなものではなく、
「PTD」の場合、世界中の人々に「手をつないで一緒に（前に）進もう」という連帯のメッセージを投げかけ、
新たにエスタブを行った1年と評価した。困難に直面している人々や助けを必要としている人々を結びつける事ができる時代精神家
（時間/時代の専門家）として自分自身を魅了した。
時代精神のアイコンになったBTSは、この時代を生きている人なら共感を禁じ得ない。
彼らは世界を動かす同情の使者になった。
UNGAスピーチ（国連）
RM→10代20代は「コロナロストジェネレーション」と呼ばれているそうです。お互いに「ようこそ」と言えたらと思います。
イジヨン教授→BTSが「ウェルカムジェネレーションと呼ぼう」と言ったが、その後ARMY達の間で楽しいプロジェクトがあった。
なぜなら、様々な分野のARMYたちがいて、様々な職業のARMYがいるからだ。
彼女たちは若い世代の子どもたちに進路相談を提供する提案をした。
彼女たちは、非常に多様な職業のために、職業相談を志願した。
私達は、メンタリングに参加したARMYに会いました。（キャンデスエップスロベルトソン博士）
（ナレーター）お会いできて嬉しいです。
博士→今まで博士課程に志願することに関心のあるARMY達にいくつかの資源を提供する事ができました。
BTSNO音楽で感じた喜びと幸せと応援が、陰会のメンタリングプロジェクトで少しでも伝わることを願っています。
（ナレーター）あなたにとってARMYとはなんですか？
博士→僕にとってARMYは、本当に故郷のようなコミュニティだと思います。感謝しています。ARMYは家族みたい。
キム・ジョンヒョン（高校生ARMY）→性別、世代、人種、BTSの哲学と十分に関連共感の出来るARMY、
そしてARMYは団結する力、強さを持った人々であるため、ARMYは「国境のない共同体」である。
このフレーズが一番似合うと思います。
｛コンサートシーン｝
こんにちはBTSです。
2年間、カメラだけを前にして公演していたので、皆さんが久しぶりにこうやって来てくれて、7～８年近く前に戻ったような気がします。
V→愛しています。ぼらへ～
世界の中心で共存を歌ったBTS 彼らが歌った慰めの歌が共存の花を咲かせた種になった。
失われた時代を慰め、断絶した世の中を繋げたのは、先見の明のあるBTSだった。
