Tomorrow

TRACK6「Tomorrow」
SUGAがデビューを控えた練習生時代に書いた曲です。 今回のアルバム「Skool Luv Affair」に収録することになり、直接プロデュースまで担当しました。 カットしたボイスサンプルが与えるグルーブと、ノイズを利用したリズムソースが絶妙にマッチする。 ここに静的なピアノ演奏が加わり、夢幻的な雰囲気を完成させた。 高地に向かって走るようなドキドキ感と最後に爆発するギター演奏で曲の緊張感を極限に運ぶ。 BTSは20代になった後、重く近づく人生の責任感について話す。

SUGAアルバムレビュー「Tomorrow」

ご覧になったら分かると思いますが、僕が作った曲。僕とslow rabbit。兄さんが序盤作業をした。僕がほとんど担当して、作業、ビート制作をして、その次メロディーが出来て、一緒に編曲作業をしている途中、盲腸になりました笑。

日本からすぐに帰ってきて、病院で歌詞を書いた思い出がある。
実は僕のバースは早く出来た方なんですが、歌詞が出なくて、フックとメイン、サビの部分を僕とslow rabbit兄さんが一緒にした記憶がある。slow rabbit兄さんが「네 꿈을 따라가 like braker」 からどこまでだっけ? 「해가 뜨기전에 가장 어두우니까」から僕が書いて。
僕が病院にいるせいで早く作業出来なかった思い出がある。なので、残念さがほんの少し残る。僕がもう少しついてディレクティングもして、もっとやったらどうだったかという残念さが残るそんなトラック。
残念さが残っても、一番愛着のある曲。僕が練習生の時に既に作っていた曲で、一緒にslow rabbit兄さんと、メロディーもつけて編曲も一緒にしたけど、本当に愛着のあるそんな曲。

和訳「雨音」

同じ毎日 それが毎月
24/7 繰り返される毎瞬間 中途半端な俺の人生
20代のニートに”明日”は恐怖でしかない
笑えるだろ ガキの頃は何でもできるって信じてたのに
その日暮らしで精一杯だと感じた時
ずっと気分は control beat 下がり続ける
毎日がコピーアンドペーストの繰り返し
道はまだ残っているのに僕はどうしてここにいる?
むしゃくしゃして叫んでも虚空にこだまするだけ
明日が今日より何か変わることを 切に願うだけ
お前の夢を追え like breaker
破れてしまうとしても oh better
お前の夢を追え like breaker
崩れてしまうとしても oh
決して逃げ出すな
日が昇る前の夜明けが一番暗いから
どれだけ時が経とうと今の自分を絶対に忘れるな
今お前がどこに立っていようと それはただの休憩
諦めるな わかってるだろ
遠ざかるなよ tomorrow
離れていくなよ tomorrow
遠ざかるなよ tomorrow
俺達があれほど待ち望んでいた昨日も
目を開けばいつの間にやら明日という名に変わっている
明日は今日になり 今日は昨日になり
明日は昨日になり俺の後ろに立っている
人生とはただ生きることじゃなく生き抜くこと
そうして生き抜きいつか消えること
ぼーっとしてたら吹き飛ばされるぞ
根性も責任感もないなら
どうせ明日に変わる日々に何の意味があるっていうんだ
幸せになって強くなりたかったのにどうしてどんどん弱くなっていくのか
俺はどこへ向かってるのか
あっちへ行こうとこっちへ行こうと結局ここへ戻ってくる
ああ どこかへ流されていくんだろう
終わりはあるんだろうか この迷路に
道はまだ残っているのに僕はどうしてここにいる?
むしゃくしゃして叫んでも虚空にこだまするだけ
明日が今日より何か変わることを 切に願うだけ
お前の夢を追え like breaker
破れてしまうとしても oh better
お前の夢を追え like breaker
崩れてしまうとしても oh
決して逃げ出すな
日が昇る前の夜明けが一番暗いから
どれだけ時が経とうと今の自分を絶対に忘れるな
今お前がどこに立っていようと それはただの休憩
諦めるな わかってるだろ
遠ざかるなよ tomorrow
明日も歩き続けろ 立ち止まるにはまだ僕らは若いから
明日もドアを開けろ 閉めるにはまだ色んなものが見えるから
暗い夜が過ぎれば明るい朝がやってくるように
明日になれば眩い光が射すはずだから 心配するな
これは停止じゃなくお前の人生に休息をとらせるための一時停止
親指を立てて自分自身を再生しろ この世界に見せつけるように
お前の夢を追え like breaker
破れてしまうとしても oh better
お前の夢を追え like breaker
崩れてしまうとしても oh
決して逃げ出すな
日が昇る前の夜明けが一番暗いから
どれだけ時が経とうと今の自分を絶対に忘れるな
今お前がどこに立っていようと それはただの休憩
諦めるな わかってるだろ
遠ざかるなよ tomorrow
離れていくなよ tomorrow
遠ざかるなよ tomorrow

  • URLをコピーしました!