直ぐに字幕もつくでしょうから、twitterで拾えたところをザックリ
🐿️ ジンヒョンさんとの会話はいかがでしたか？ああ、発表があるとすぐに連絡をくれましたよ。”あなたのニュースを聞いたよ “って。それで、いくつか質問をして、私が必要としているアドバイスももらいました。
ジンヒョンが入隊してしばらく経つ。もう80日以上経ってるとも言ってました。うわー、もう80日以上経ってるんですね。鳥肌が立ちました。そういえば、12月中旬でしたね。
ここからは@btsinthemoment さんの英訳👇
🐿️ 入隊まで、いろいろと頑張ります。撮影したもの、見せたいものがたくさんあるので、あまり気にしないでください。
🐿️ 何はともあれ、時間が経つのは早いと思います。jhopeはもう30歳になり、誕生日も過ぎました。でも、それだけ皆さんと一緒に過ごしたということなので、とても意味のあることだと思います。
🐿️、大したことはありません。すぐに行って帰ってきますから〜〜〜、言った通り、今すぐ行くわけじゃないし、あまり悲しむ必要はないですよ。
🐿️ ジミンのソロが一番楽しみです。プロモーションも歌も。まだ全部は聴いていませんが、主な曲は少し聴いたので楽しみです。ジミンが一生懸命練習したので「首が爆発しそうじゃないか」と言ったら「ヒョン、こうしないと」と言ったので「その通りです」と答えました。 アルバムを出すことも大事だが、アルバムに参加し、練習をする過程も参考になる」と話した。
🐿️ みんな大好きだよ。入隊前の最後のプレゼント、たくさん楽しみにしていてね。健康に気をつけて、元気でいてね。みんな大好きだよ。また来るよ。Love you army.
ホビさん喉が痛くて、珍しくあんまりご機嫌よくなくて…そんな時にジンくんがそっとRJ置いていくの…懐かしい👇
