※昨年中に李在明氏が話した内容をソウル新聞が取り上げたもののようです。
ソウル新聞ニュース2022.1.20 https://n.news.naver.com/article/081/0003246302
大統領候補の李在明（イ·ジェミョン）氏は、BTS兵役問題をこのように答えた。
「兵役義務の履行は、憲法が定めた国民の義務であり、例外の認定は慎重でなければなりません」と述べ、従来の立場を再確認した。
李候補は「国家に寄与する側面もなくはないが、こうした方式で引き続き（兵役恩恵を）拡大すれば限界を設けるのが難しいため、慎重になる必要がある」と答えた。
これまで李候補は、BTS兵役問題について、「延期はするが、免除は自制したほうがいい」という立場を堅持してきた。
李候補はこれに先立ち、昨年12月にも「大韓民国の若者の中で軍隊に行きたい人は誰がいるだろうか」とし「公平性の次元で延期したりするのが望ましいとみられ、免除は最大限自制したほうがいいという考え」と述べた。
この日、李候補は「わたしが知る限り、BTSが免除してほしいとは言わないのに、政界に出てきて免除しなさいと言うと、むしろ”Army”というBTSファンクラブは、”免除してほしいと言っていないのに、政界がなぜそうなのか”と言っている」とし「そういうことを勘案すれば、このような免除論争自体が彼らの名誉を傷つけるようだ」と述べた。
「国に貢献しているものの、その恩恵を拡大すれば限界を設けにくくなります」
これに先立ち、国会国防委員会法案審査小委は、大きな業績を立てた大衆文化芸術家を「芸術要員」に編入し、代替服務を許可する内容の兵役法改正案3件を議決せず、暫定的に保留した経緯がある。
これまでBTS兵役特例に対するファンクラブ内外の期待が大きかったが、改正案が保留されたため、入隊が事実上決定されたわけです。
ただし、BTSは今年7月、文化体育観光部側に入営延期申請をし、これを受け、文化体育部側から長官推薦書を兵務庁に提出して、メンバー全員に入営延期が確定した。
本来なら一番年上のメンバーである1992年12月生まれのジン（本名:キム·ソクジン）は来月入隊しなければならないが、入隊延期申請を通じ、来年12月まで活動が可能になった。
今年6月、大衆文化芸術優秀者に対する兵役法改正で文化勲章·褒章を受けた大衆文化芸術家が希望する場合、文体部長官の推薦書を受け、満30歳まで入営を延期することができます。
一方、この日李候補は文化界のブラックリスト防止について「政府の支援が強化されれば依存度が高くなるのは当然だが、依存度と干渉は別のもの」とし「文化芸術人が創意を土台に自律的な文化芸術活動ができるように基盤を敷いたり予算を支援したり使用することを保障すれば支援するが干渉はならない」と述べた。
続いて「規制して干渉し、事前·事後統制すれば、それが結局干渉になる」とし「わたしは（文化芸術家支援）システムも民間中心に審議委員会を構成して、公務員·官僚よりは民間芸術家の参加幅を広げるなどの方法があると思う」と述べた。（Google自動訳）
