FIRE(불타오르네 / Burning Up)

『花様年華 YOUNG FOREVER』は、「花様年華」シリーズを締めくくるスペシャルアルバムです。
このアルバムで追加されたリード曲「불타오르네(プルタオルネ)」(燃え上がるぜ!)のスタートがファンを沸かす。

lyrics @luv_musik_様

불타오르네
燃えてんね
Firex4
燃やせ
When I wake up in my room
自分の部屋で目覚めたら
난 뭣도 없지
俺には何も無い
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
日が暮れたあと
よろめきながら出歩く
다 만신창이로 취했어 취했어
完全に酔っ払って酔っ払って
막 욕해 길에서 길에서
喚き散らす道端で道端で
나 맛이 갔지 미친놈 같지
俺はおかしくなって
狂った奴みたいだ
다 엉망진창 livin’ like 삐이
全部めちゃくちゃだ
×××みたいに生きてる*삐이:ピー、放送禁止用語のこと
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
思うままに生きろ
どうせお前の人生だ
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
考えすぎんな負けたっていい
Errbody say La la la la la
みんな叫べラララララ
Say La la la la la
叫べラララララ
손을 들어 소리질러 Burn it up
手を挙げて 声を上げろ 燃え上がれ
불타오르네
燃えてんね
싹 다 불태워라 Bow wow wowx2
全部燃やし尽くせバウワウワウ *バウワウワウは犬の吠声。威嚇の意味。
Hey burn it up
おい燃え上がれ
전부 다 태울 것 같이
全部燃やし尽くすように
Hey turn it up
おいボリューム上げろ
새벽이 다 갈 때까지 So what
完全に 夜が明けるまで
それがどうした
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
「ただ生きてるだけでいい俺たちはまだ若いから」
그 말하는 넌 뭔 수저길래
そういうお前はどんな立場で
수저수저 거려 난 사람인데
身分弁えなって言ってんの?俺は同じ人間なのに
So what
それがどうした
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
思うままに生きろ どうせお前の人生だ
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
考えすぎんな負けたっていい
Errbody say La la la la la
みんな叫べラララララ
Say La la la la la
叫べ ラララララ
손을 들어 소리질러 Burn it up
手を挙げて声を上げろ 燃え上がれ
불타오르네
燃えてんね
싹 다 불태워라 Bow wow wowx2
全部燃やし尽くせバウワウワウ
Fire 겁 많은 자여 여기로
燃やせ臆病者よこっちへ
Fire 괴로운 자여 여기로
燃やせ苦労者よこっちへ
Fire 맨주먹을 들고 All night long
燃やせ何も持たずに手を挙げて一晩中
Fire 진군하는 발걸음으로
燃やせ進軍するような足取りで
Fire 뛰어봐, 미쳐버려 다
燃やせ跳んでみろ、狂ってしまえみんな
Hot, hot, hot, hotter
熱く 熱く 熱く もっと熱く
싹 다 불태워라 Bow wow wow
全部燃やし尽くせバウワウワウ
용서해줄게
勘弁してやるよ*このへんにしといてやる、てこと

あわせて読みたい
花樣年華YOUNG FOREVER TRACK iTunesダウンロードはこちらから👈 https://open.spotify.com/playlist/1As85UEkvn5EiLWGrLhEYX?si=0cff7c467d334c99 A INTRO : The most beautiful moment in lif...
  • URLをコピーしました!