Fake love

3枚目のフルアルバム『LOVE YOURSELF 轉 ‘TEAR’』発売!
嘘でつかんだ愛は別れを迎えるそれを強調するかのようなタイトル曲FAKE LOVE

RMビハインド

とても苦労した曲。
「love you so bad 」の基礎とラップパートを作った。
残りはPdoggさんとパンさんが沢山作業した。
VLive動画12分54秒辺りからRMの最初のガイド音源が流れる。
本来メインであるギターの音が全部抜けていて違う曲。
憂鬱でDEEPな曲だった。
ボーカルラインに合わせるため、6キー半上がった。ここまで上がると全く違う曲になる。
6キー半上がるとラップ変更の可能性もあったが、ジョングクとパートを交わしながらほぼそのまま完成。

RM→この曲のボーカル部分はジミン独特の高音が曲の角をとったことで、良くなった。

lyrics @luv_musik_様

널 위해서라면 난
君のためなら僕は
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
悲しくても 嬉しいフリができた
널 위해서라면 난
君のためなら僕は
아파도 강한 척 할 수가 있었어
辛くても 強がれた
사랑이 사랑만으로 완벽하길
この関係を「愛」という言葉だけで 完全にするために
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
弱点なんて全て隠し通すために
이뤄지지 않는 꿈속에서
叶いはしない夢の中で
피울 수 없는 꽃을 키웠어
咲かせることのできない花を育てた
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
もうたくさんだ こんな偽りの愛なんて
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
本当にすまないでもこれは偽りの愛なんだ
I wanna be a good man just for you
善人でいたかった 君だけのために
세상을 줬네 just for you
世界をあげたんだ 君だけのために
전부 바꿨어 just for you
全て変えた 君だけのために
Now I don’t know me, who are you?
もう自分がわからないお前は誰だ
우리만의 숲 너는 없었어
俺たちだけの森に 君はいなかった
내가 왔던 route 잊어버렸어
自分が辿ってきた道を見失ってしまった
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
俺も自分が誰だったのかよく分からなくなった
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
鏡に尋ねてみる お前は一体誰なんだ?
널 위해서라면 난
君のためなら僕は
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
悲しくても 嬉しいフリができた
널 위해서라면 난
君のためなら僕は
아파도 강한 척 할 수가 있었어
辛くても 強がれた
사랑이 사랑만으로 완벽하길
この関係を「愛」という言葉だけで 完全にするために
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
弱点なんて全て隠し通すために
이뤄지지 않는 꿈속에서
叶いはしない夢の中で
피울 수 없는 꽃을 키웠어
咲かせることのできない花を育てた
Love you so badx2
ひどく愛するあまり
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
君のために 美しい嘘をつく
Love it’s so madx2
破滅的に愛するあまり
날 지워 너의 인형이 되려 해
自分を消して 君の人形になろうと
Love you so badx2
ひどく愛するあまり
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
君のために 美しい嘘をつく
Love it’s so madx2
破滅的に愛するあまり
날 지워 너의 인형이 되려 해
自分を消して 君の人形になろうと
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
もうたくさんだ
こんな偽りの愛なんて
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
本当にすまないでもこれは
偽りの愛なんだ
Why you sad?
何が悲しいんだ
I don’t know 난 몰라
わからない俺には分からない
웃어봐 사랑해 말해봐
笑って「愛してる」と言ってみろ
나를 봐 나조차도 버린 나
俺を見て自分すら無くした俺を
너조차 이해할 수 없는 나
君のことすら理解してあげられなくなった俺を
낯설다 하네
見慣れないって言うよな
니가 좋아하던 나로 변한 내가
君の理想に変わった俺が
아니라 하네
違うって言うよな
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
昔君がよく知っていた俺とは
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
違うって何が違うんだ?俺は盲目だった
사랑은 뭐가 사랑 it’s all fake love
愛って何が愛なんだよ 全てが偽りの愛なのに
I don’t knowx2
I don’t know why
わからない なぜなのかわからない
나도 날 나도 날 모르겠어
僕も僕が 僕も僕が分からない
I just knowx2
I just know why
これだけはこれだけはわかってる
Cuz its all fake love,
fake lovex2
これが全て 偽りの愛だからだ
Love you so badx2
ひどく愛するあまり
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
君のために 美しい嘘をつく
Love it’s so madx2
破滅的に愛するあまり
날 지워 너의 인형이 되려 해
自分を消して 君の人形になろうと
Love you so badx2
ひどく愛するあまり
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
君のために 美しい嘘をつく
Love it’s so madx2
破滅的に愛するあまり
날 지워 너의 인형이 되려 해
自分を消して 君の人形になろうと
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
もうたくさんだ こんな偽りの愛なんて
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
本当にすまないでもこれは偽りの愛なんだ
널 위해서라면 난
君のためなら僕は
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
悲しくても 嬉しいフリができた
널 위해서라면 난
君のためなら僕は
아파도 강한 척 할 수가 있었어
辛くても 強がれた
사랑이 사랑만으로 완벽하길
この関係を「愛」という言葉だけで 完全にするために
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
弱点なんて全て隠し通すために
이뤄지지 않는 꿈속에서
叶いはしない夢の中で
피울 수 없는 꽃을 키웠어
咲かせることのできない花を育てた

あわせて読みたい
LOVE YOURSELF轉 ‘TEAR’ 【LOVE YOURSELF轉 ‘TEAR’】 アルバムは11トラックだけど、本当は12曲あった。僕の好きなアーティストと作った曲だけど時間の関係で完成せず入れれなかった。その...
  • URLをコピーしました!