Boy with luv(小さなものたちのための詩)

アルバムMAP OF THE SOUL : PERSONA のタイトル曲‘Boy With Luv (Feat. Halsey)’は‘君への関心と愛、小さくて素朴な愛の楽しさ’という内容で、世界的なアーティスト「ホールジー(Halsey)」がフィーチャリングで参加した。
小さなものたちのための詩と副題がついているのにもPERSONAの内面的なことが関係する。

RMビハインド

(RM語り)仮題は「Boy With Luv」でした。
最初から「Boy With Luv」だったし、僕たちの中でも議論があったが、長く見たとき、このタイトルがかっこいいと思って僕が少し推していた。単純に「Boy With Luv」なら、人を説得させることが難しいと思ったから。すごく意味のないタイトルのように感じる人たちもいると思った。なぜなら、人は愛情が生まれる前までは何かについて掘りませんよね?

Melanie(「Euphoria」の作曲家)「SNL」の後ろでコーラスをしてくれてありがとう。

スタッカート、トリプルラット、韓国語をつけるのが、、、皆さん一度つけてみてください。この曲じゃなくて違うもので。韓国語をつけることが本当に難しい。この部分だけを3日考えたと思う。「Listen my my baby」を仕方なく、、、なので結局は維持する方向に進んだが、それは良かったと思う。でも、ハングルを付けてみてください、本当にぎこちない。このメロディーに合った歌詞を探すことが本当に大変だった。
「Listen my my baby 僕はあの空を高く飛んでいる」「その時、君が僕にくれた両翼で」僕がずっと言及している翼。「もうここはとても高い」僕は僕の目に君を合わせたい。僕が書いたんですが、ぎこちない感じもなくすごくよく書いたと思っている。
一番長くかかったパートは、「すべてのことが気になる How‘s your day」。「すべてが」が出てこなくて、パンPDさんとカカオトークしたが、「君が僕は気になる How‘s your day」「どうなのか気になる How‘s your day」「本当に気になる  How‘s your day」「すごく気になる  How‘s your day」「君が気になる How‘s your day」「Baby 気になる How‘s your day」色んなものがある。
「すべてが」を探すのが何でこんなに長くかかったのか、一番簡単な言葉がうまく出てこない。「I NEED U」の時も、「とても冷たい」がすごく適切な表現じゃないですか。それを探すのに本当に長くかかった。

上手く理解できないかもしれないが、とにかくとても楽しく書いた。
ホビのラップが元々あったが、ホビがフロアをすごくよく書いた。でもラップを上手く書いたのになんだか少し残念だということで、僕にSOSを出して、僕が少し修正してあげた部分がある。
ホビが歌うとき「ホープワールド」が出てきますよね?それは僕が考えた。ジェイホープで始まるんだけど….(映像27分から流れる)。これをもっと変則的に作りたいということで、その時、自分のラップを書かないといけないけど、まずはホビから手伝った。

歌詞を全部書いたから、僕はブリッジが残っていたんですが、それを書けなくて。なのでホビのを僕がレコーディングしたバージョンがある。聞いてみてください(映像28分03秒から流れる)。すごく面白いですよね?こういうビハインドがありました。幸い、やってあげたらホビが気に入ってくれて、会社のプロデューサーたちも気に入ってくれて、こうやって上手く仕上がった、そんな曲です。

全部書いて最後に書いたのが「ぶっちゃけて話すよ」のラップだった。僕があの時、完全にバーンアウトになって、違う収録曲の歌詞があって、一番重要なタイトルラップを書かないといけないのに、どう?と思っていて、ブリッジもすごく単純で、そこにドラムも全て抜ける。すごく素直な話だから、ぶっちゃけて話そう、そこから出たのが「ぶっちゃけて話すよ」これだった。どうにかこうにか完成させた曲。

「小さなもののための詩」が元々あって、その次に「君という世界」というタイトルがあって、その次に「Boy With Luv」だったが、「Boy With Luv」だけでは全て説明できないし、「小さなもののための詩」だけでも説明できない。こうやって「小さなもののための詩」の横に「Boy With Luv」という副題として卓越だと思っていて、この2つが一緒にないと、歌のすべてを埋めてくれないような感じ、そしてHalseyの声が加わってすごく歌が爽やかになった。
ドライブするときに聞いていたけどすごくよかった。これはドライブソングだと思った。

lyrics @luv_musik_様

(和訳)
全部が気になる
今日はどうしてたの?
ねぇ、教えてよ
君を幸せにするものは何なのか
ねぇ、メールしてよ
君の写真全部
枕元に置いておきたいよ
ねぇベイビー
ここに来て僕の先生になって
君の全てを教えてよ
その1、その2って感じで
聞いてベイビー僕は
あの空を高く飛んでいる
あの時 君がくれた翼で
今じゃここは高すぎる
君と目を合わせたいよ
そうだよ 君が僕を
恋する少年にしてるんだ
あぁ夢みたいあぁ夢みたいだわ
ずっと待ってたのよ
君といつでも一緒にいたい
あぁ夢みたいあぁ 夢みたいだわ
しっくり来るものを探してたの
今なら少しくらいは
分かってるよ
もっと確かなものが欲しいの
欲しいの
一瞬じゃなくて一瞬よりも 愛が欲しいの
長い間待ち続けてた
あなたを愛に溢れたあなたを
君を知ってから
僕の人生は全部君
些細なことを些細じゃなく作り替えてしまう
君という星(そうさ)
1から10まで
君の関心事 歩みや口調些細すぎる習慣だって
ホープワールド
みんな言うんだ
とても小さかった僕が英雄になったと
(なんてこった)
僕は思うよ
運命なんて最初からなかったと
(なんてこった)
世界の平和(そんなんじゃない)
絶対的な秩序(そんなんじゃなくて)
ただ 君を守りたいんだ
愛に溢れた僕が
聞いてベイビー僕は
あの空を高く飛んでいる
あの時君がくれた翼で
今じゃここは高すぎる
君と目を合わせたいよ
そうだよ君が僕を
恋する少年にさせるんだ
あぁ夢みたいあぁ 夢みたいだわ
ずっと待ってたのよ
君といつでも一緒にいたい
あぁ夢みたいあぁ 夢みたいだわ
しっくり来るものを探してたの
今なら少しくらいは
分かってるよ
愛だけでは敵わない
欲しいの
あなたには敵わない
愛に溢れたあなたには
愛だけでは敵わない
あなたには敵わないわ
愛に溢れたあなたには
正直に言うよ
僕も知らないうちに
力が入りすぎていたこともあった
高くなってしまった空
大きくなってしまったホール
たまに 逃げたいと願うこともあった
君の傷は 僕の傷
気づいた時僕は誓ったんだ
君がくれたイカルスの翼で
太陽ではなく君の元へと
羽ばたかせてくれ
あぁ夢みたいあぁ夢みたいだわ
ずっと待ってたのよ
君といつでも一緒にいたい
あぁ夢みたいあぁ 夢みたいだわ
しっくり来るものを探してたの
今なら少しくらいは
分かってるよ
愛だけでは敵わない
愛だけでは敵わない
欲しいの
あなたには敵わない
愛に溢れたあなたには
愛だけでは敵わない
あなたには敵わないわ
愛に溢れたあなたには

あわせて読みたい
MAP OF THE SOUL : PERSONA THE 6TH MINI ALBUM 2019.04.12グローバルスーパースター防弾少年団がファンに伝えたい率直な話 新しい物語の扉を開く!4月12日「MAP OF THE SOUL:PERSONA」発売 防...
  • URLをコピーしました!