Left And Right (feat. Jung Kook of BTS)

JUNGKOOK、初のソロフィーチャリング★
チャーリー・プース（Charlie Puth）とBTSのJUNG KOOKとのコラボレーション曲「Left and Right (feat. JUNG KOOK of BTS)」が、本日6月24日（金）日本時間13:00PMより全世界同時公開された。合わせて両者が共演するミュージック・ビデオも公開された。

Spotify

Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS) Charlie Puth, Jung Kook, BTS · Song · 2022

iTunesでダウンロードはこちら👈

Charlie Puth just praised Jungkook on IG Live!

“He’s amazing! I wanted to see what he would sound like on a record that I would do. He completely made it his own. He sent a perfect vocal back to me. He made it very easy for me, he added a ton of musical value.” pic.twitter.com/2tZbE4hDtj

— JKookieᴶᴷ ♡ 𝓛𝓮𝓯𝓽 & 𝓡𝓲𝓰𝓱𝓽 ♡ (@JKookielovee) June 23, 2022

発売日にチャーリー・プースは、インスタライブをしました。その和訳です。

チャーリー・プースは、インスタグラムのライブでジョングクについて語り、彼の音楽的能力を称賛し、彼を「クーキー」と呼んだ。

彼は素晴らしい!彼がどんな風に聞こえるか、僕がやるレコードで見たかったんだ。彼はそれを完全に自分のものにしました。

彼は完璧なボーカルを僕に送り返してくれた。彼は僕にとってとても楽にしてくれたし、音楽的価値をたくさん加えたと思う。だから、私は超興奮しています。ミュージックビデオも見ていただけるのを楽しみにしています!

彼はこういう動きをしているようで、私は少し「ああ、神様、私は踊り方を学ばないといけない」という感じになっていました。彼は踊るような人でもなかった。まるで流れるような感じでした。私たちはお互いをまったく理解していませんが、理解しています。

私は韓国語の話し方を知らないし、彼は英語の単語をいくつか知っているけど、私たちは文字通り音楽でコミュニケーションをとるだけだ。それは最もクールなことです。翻訳者がいたので、少し楽になったかもしれませんが、ビデオではそれを見ることができます。

私はこの小さな円の上に立たなければならなかったし、それは本当に小さかったが、私たちは二人ともその上にいなければならず、私たちは両方とも落ち続け、私は彼を落下から救った。そして、それは素敵で、かわいくて、私とクーキーの間の小さな瞬間でした。

JUNGKOOKビハインド映像は、こちらから

あわせて読みたい

[EPISODE] ‘Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS)’ Recording Sketch https://youtu.be/MF8pb6KC2-4 まさか、グクのレコーディングSketchが見れるなんて、夢にも思いませんでした😊それにしても、今回のSketchは、グクの良いところしかなか...

lyrics　@luv_musik_様

Memories follow me left and right
どこにいても
思い出が僕をつけまわしてくる
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の
心の隅々まで埋め尽くしてる
(What ya gon’ do now?)
(今度はどんな目に遭わされるんだ)
Ever since the-the day you-you ran away
君が僕の手をすり抜けて行ったあの日以来
(No, I don’t know how)
(わからない どうしたら良いかわからないんだ)
How to erase your body from out my brain?
どうしたら君の肉体をこの頭から消し去れるのか
(What ya gon’ do now?)
(今度はどんな目に遭わされるんだ)
Maybe I should just focus on me instead
そんな事より自分に集中すべきなんだろうな
(You’re all I think about)
(想うのは君の事ばかり)
All the nights we were tangled up in your bed
君のベッドで2人絡み合ったいくつもの夜
Oh, no (Oh, no)
あぁダメだ
Oh, no (Oh, no)
あぁダメだ
You’re goin’ ‘round in circles
君の事がグルグル回る
Got you stuck up in my head, yeah
この頭から君を追い出せない
Memories follow me left and right
どこにいても思い出が僕をつけまわしてくる
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
Your love stays with me day and night
朝も夜も君がくれた愛が消せない
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
What ya gon’ do now?
今度はどんな目に遭わされるんだ
Ever since the-the day you-you ran away
君が僕の手をすり抜けて行ったあの日以来
(Someone tell me how)
(どうしたら良いか誰か教えてくれ)
How much more do I gotta drink for the pain?
この痛みが癒えるまであとどれほど飲んだくれたら良い?
(What ya gon’ do now?)
(今度はどんな目に遭わされるんだ)
You do things to me that I can’t forget
忘れられない思い出が多すぎるんだ
(You’re all I think about)
(想うのは君の事ばかり)
All the nights we were tangled up in your bed
君のベッドで2人絡み合ったいくつもの夜
Oh, no (Oh, no)
あぁダメだ
Oh, no (Oh, no)
あぁダメだ
You’re goin’ ‘round in circles
君の事がグルグル回る
Got you stuck up in my head, yeah
この頭から君を追い出せない
Memories follow me left and right
どこにいても思い出がつけまわしてくる
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
Your love stays with me day and night
朝も夜も君がくれた愛が消せない
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
Did you know you’re the one that got away?
君を逃したくないんだよ
And even now, baby, I’m still not okay
今だに ねぇ僕はまだ立ち直れてない
Did you know that my dreams, they’re all the same?
僕が夢見ていた事は今も何一つ変わっていないんだよ
Every time I close my eyes
この目を閉じればいつだって
Memories follow me left and right
どこにいても思い出が僕をつけまわしてくる
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
Your love stays with me day and night
朝も夜も君がくれた愛が消せない
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
What ya gon’ do now?
今度はどんな目に遭わされるんだ
I can feel you over here, I can feel you over here
あっちにいてもこっちにいても
You take up every corner of my mind
君が僕の心の隅々まで埋め尽くしてる
What ya gon’ do now?
今度はどんな目に遭わされるんだ

あわせて読みたい

JUNGKOOK 情報／Solo activity JUNGKOOKインスタグラムはこちらから👈 Jungkook x Calvin Klein Dreamers | FIFA World Cup 2022 Soundtrack 写真集関連 【Me Myself、JUNGKOOK】 Left and Right 【Lef...