Friends

12/02/2023

MAP OF THE SOUL : ７のTRACK15　Friends　ジミンとVのユニット曲、制作にはジミンが深く関わった。
また、人気のマーベル映画「エターナルズ」の挿入歌になった。
同い年の友人ジミンとVのデュエット曲で、7年以上の時間を一緒にぶつかり、より硬くなった彼らの特別な友情を込めた。ジミンが直接プロデュースに参加したポップロックジャンルの曲だ。ジミンとテヒョンに似たような愉快なエネルギーをプレゼントするとともに曲のブリッジでソウルフルなR&Bに雰囲気が変わりながら二人の粘り強い関係をさらに引き立たせる。全体的なメロディーラインを通じて高音と中低音の魅力的な調和を鑑賞することができ、最後のコーラスにガスペル・クワイア(gospel choir)が加わり感動を倍に伝える。

MAP OF THE SOUL : ７（RM作業ビハインドより）
メロディがすごく良くないですか？すごく簡単で誰が聞いてもリズムに乗りながら、あえてこの子たちの話や過去のことを知らなくてもすごく簡単に乗れるからいい。これもジミンが携帯でずっと聞きながら、自分が書いたメロディだって最初聞かせてくれたことを思い出す。最初歌詞の依頼が僕にきて、僕はどうしても書けなかった。なぜならすごく家族の話なので。
これがもし僕とホビの話なら当然僕たちが書いてるだろうけど、ジミンとテヒョンの友達の話を僕が書こうとしたらすごく恥ずかしくて鳥肌が立って。憑依して書くのが、むしろ個人より、2人の友情、独特な関係に関しては書けなかった。本当に1行も書けなくて。
考えてみて下さい。僕が長男、あるいは長女で7人兄弟なんです。そこで4番目と5番目の弟の独特な関係を芸術で表現して下さい。家族だからこれは出来ないと思う。
それで不可能だって僕が言って、多分ドンヒョクが、Spurem Boiがかなり手を加えたと思うが、歌詞がすごくいい。
「いつかこの歓声が止む時」長年の友達だけど、本当に表現とか最高だと思うし、歌詞も友達たちが参加したのかな。その部分までは良く分かりません。これは友達たちにも話してほしいし、とにかくジミンがすごくトップラインで多くの…2人でお互いに、餃子事件とかその事件に僕もいましたが、そういうのを共有しながら結果的にはすごく完璧な歌になった。
こんな気持ちのいい歌が途中にあることがすごく良かった。本当に僕がそばで10年見守ってきたジミンとテヒョンらしい曲。
ケンカもして、お互いにシールドも張って。ジミンはそうじゃないと思います。テヒョンはそうじゃないと思います。そういう沢山の日常の小さい話。それがよく表現されている曲だと僕は思う。

Weverseインタビュー（JIMIN）

どのように始めることになった曲だったのですか。: JIMIN：実は何もないところからスタートしました。ただ練習室で「僕も何かやってみようか」と思って、ドラム・ビートに、つまり「ズンチャッズンチャッ」と、そこに一人で作業しながらスタートしました。もともと今の「Friends」のようなもっとソフトな音楽ではなくて、メロディはもう少し強く歌いました。メロディを、今のようにエモーショナルな感じよりもうちょっと強い音楽を考えていたんですが、PDの方に持っていったら、「あれ？これ、良いと思う」と言ってくださり、「メランコリーなイメージがJIMINさんに合うと思うんだけど、どう？」と提案してくださって、それが合っていると思ったので、もともと思っていたよりちょっとかわいい音楽になりました。
後半にほぼロックのように変わって合唱が出てくる展開は、そのような理由からだったようですね。レゲエでスタートして、自然に激しく変わる展開が興味深かったです。: JIMIN：はい。やっているうちにそうなりました。それから「アルバムに入れてみる？」という話が出て、Vさんと一緒に「Friends」のテーマが決まりました。

lyrics　@luv_musik_様

유난히도 반짝였던 서울
やけに輝いてたソウル
처음 보는 또 다른 세상
初めて見るまた違った世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
汗をたくさんかいたまま出会った君は
뭔가 이상했었던 아이
なんだか変な子だった
난 달에서, 넌 별에서
僕は月から、君は星から
우리 대화는 숙제 같았지
僕たちの会話は宿題みたいだった
하루는 베프, 하루는 웬수
ある時は親友、ある時はライバルになった
I just wanna understand
ただ理解していたいんだ
Hello, my alien
やぁ親愛なるエイリアン
우린 서로의 mystery (Yeah, yeah)
僕たちはお互いのミステリー
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)
だから余計に特別なのかな?
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
いつかこの歓声が止まる時
ここにいてね
내 옆에 함께 있어줘
僕のそばに一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay, hey
永遠にずっとこの場所に
ここにいてね
네 작은 새끼손가락처럼
君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回目の夏と寒い冬よりもずっと
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束や思い出よりもっと
우리 교복 차림이 기억나
僕たちの制服姿覚えてる?
우리 추억 한 편 한 편 영화
僕たちの思い出は
一編一編が映画だよ
만두 사건은 코미디 영화
餃子の事件はコメディ映画
하교 버스를 채운 속 얘기들
通学バスを満員にしてた僕たちが
이젠 함께 drive를 나가
もう一緒にドライブに行くんだ
한결같애, 그때의 우리들
相変わらず、あの時の僕ら
“Hey 지민, 오늘”
ねえジミン、今日 (飲む?)
내 방의 드림캐쳐
僕の部屋のドリームキャッチャー
7년간의 history
7年間の歴史
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)
だからもっと特別に感じるんだね
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
いつかこの歓声が止まる時
ここにいてね
내 옆에 함께 있어줘
僕のそばに一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay, hey
永遠にずっとこの場所に
ここにいてね
네 작은 새끼손가락처럼
君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回目の夏と寒い冬よりもずっと
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束や思い出よりもっと
네 새끼손가락
君の小指
처럼 우린 여전해
みたいに僕たちは相変わらず
네 모든 걸 알아
君の全てを知ってる
서로 믿어야만 돼
お互いを信じてればいい
잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단
忘れないで
ありがとうなんて
分かりきってる言葉より
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해
君と僕明日は本当に
喧嘩しないでおこう
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
いつかこの歓声が止まる時
ここにいてね
내 옆에 함께 있어줘
僕のそばに一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay, hey
永遠にずっとこの場所に
ここにいてね
네 작은 새끼손가락처럼
君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回目の夏と寒い冬よりもずっと
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束や思い出よりもっと
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey
いつかこの歓声が止まる時
ここにいてね
내 옆에 함께 있어줘
僕のそばに一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay, hey
永遠にずっとこの場所に
ここにいてね
네 작은 새끼손가락처럼
君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回目の夏と寒い冬よりもずっと
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束や思い出よりもっと