K-POPのスタイル

元記事 https://www.wkorea.com/2021/11/08/

2021.11.08FASHIONの記事から、BTSのコーディネイターさんの部分を抜粋して自動和訳してあります。

韓国がアジアでハウスブランドのグローバルアンバサダーを最も多く保有できたのは、今や全世界が注目するKポップという巨大産業の時流ときらめく星屑のスタイルを完成させる同時代的な韓国スタイリストのおかげだと言えるでしょう。 Kポップの最前線でアーティストとエンターテインメント、大ファンと共に呼吸する彼らが共通して持っているのは、スタイルに対する卓越な感覚、繊細なコミュニケーション能力、果敢な意思決定、そして自らに対する信頼だった。

スタイリストのイ·ハジョンです。

<W Korea>インタビューに応じてくれてありがとうございます。 スタイリストに入門して成功したこれまでの過程が知りたいです。

イ·ハジョンの偶然な機会に友達と2NE1スタイリングを担当しながらスタイリストの道に入りました。 ファッション専攻ではありませんでしたが、服が好きだから自然に始め、BTSのデビューから今まで一緒に働いています。

世界中が注目するアーティスト、BTSのスタイリングを担当しているスタイリスト、イ·ハジョン。 強力な波及力を持つボーイズグループらしく、様々なブランドを渉猟し、ハイファッションブランドともコラボレーションする幅広い経験を積んできた彼女は、これから海外アーティストをスタイリングしたいという大きな抱負も持っています。

BTSが参加したルイ·ヴィトン2021Fメンズショーはこれまで韓国では見られなかった圧倒的なスケールの作業でした。 記憶に残るエピソードはありますか？

「あまりにも大きなプロジェクトなので、撮影当日がまだ鮮明です。 大規模なセットはもちろん、数多くのモデルたちと撮影しましたが、パリから空輸した面白くて果敢なルックを一堂に見ることができて嬉しい経験でした。

BTSが着たら当然話題ですから。 韓国のデザイナーを海外に紹介するのに大きな役割を果たしています。 もし最近注目してみた韓国のデザイナーはどうですか？

Post Archive Faction(PAF). LVMHプライズ2021セミファイナルに進出したブランドです。

舞台やミュージックビデオで韓服のスタイリングもかなり多く紹介されました。 <大炊き打>の黒い韓服は特に破格的な試みでもあり、<アイドル>舞台は華やかさを現代的にうまく表現した感じです。 韓服のスタイリングは簡単じゃないけど、 どうでしたか？

むしろ面白かったです。 <アイドル>の場合はメンバーと相談した後韓服に一つずつ違うブランドをミックスしてボールドなジュエリー、スニーカーでスタイリングしたが、とても新鮮で楽しい経験でした。

エディターがサーチしてみた時、BTSのファンは確固たる好みを持っているようです（制服、スーツ、または大学生のお兄さんルックに肯定的な意見が多かった）。 ファンのフィードバックをよく見る方ですか。

「舞台は確実なコンセプトがあるので、すべて反映することは簡単ではありません。 音楽、舞台演出、セット、パフォーマンスまでたくさんの方々に相談するからです。 ただ、可能な限り意見を反映しようと努力します」

BTSはブランドの幅もとても広く、価格帯も大衆的なブランドまでいろいろあります。 ハイブとはどんな風に議論しますか。

どうしても活動量が多いグループなので、毎回ものすごい量の服が必要になります。 舞台コンセプトとよく似合うブランドがあれば、会社のビジュアルチームと相談していろいろスタイリングしています。

スタイリストとしてのあなたの好みを克明に表わした作業は何ですか。

BTSの<ON>ミュージックビデオです。 音楽、セット、衣装すべてが よく調和された作業だと思います。

ファッションに最も関心が多いメンバーは？

RMとヴィです。

イ·ハジョンのスタイルを一言で表現しますと？

異なるスタイルを組み合わせるミックスマッチを好みます。

インスピレーションを得るアーティストがいますか。

自由奔放で愛らしいスタイルのハリースタイルです。

これからの目標はどうですか？

様々な海外アーティストのスタイリング作業もしてみたいです。