Euphoria

2018年4月に公開されたLOVE YOURSELF 起 ‘Wonder’映像のテーマソングであり、ジョングクのソロ曲で、LOVEYOURSELFシリーズ全体の砲門を開きます。 チェーンスモーカーズの「Closer」、「Don’tLetMeDown」などをプロデュースし、2017年米国グラミー賞で「ベストダンスレコーディング」部門を受賞したPD DJ Swivelがプロデュースした。 フューチャーベース(FutureBass)ベースのEDMポップミュージックです。 ジョングクの繊細で清らかな声とともにトレンドなサウンドが出会い、恋に落ちる直前の感情を解きほぐした。 ジョングク特有の繊細なボーカルとその感性が如実に表れる曲です。 中毒的なサビとボーカルのシンス(Synth)をはじめ、RMが作詞に参加し、叙事的な歌詞が一つになって調和を成す。

プチ情報
この曲のPDで参加したひとりであるMelanie Fontanaは、ジョングクのソロ トラック「Euphoria」の成功について話しました。「このトラックは、もともとはジャスティン・ビーバーのためのものだった。しかし、それが彼のマネージャーなのか、彼なのかはわからないが、誰かがそれを閉鎖した。そして今は、閉鎖されたことをとても嬉しく思う。なぜならそれがBTSのシングルになったからです。」
You Tubeはこちら⇨ BTSの「Euphoria」はもともとジャスティン・ビーバーのために書かれたもの?
記事元はこちら⇨ALLKPOPNews

iTunesダウンロードはこちら👈

RMビハインドより

最初のビートを聞いて「あぁ、良すぎる!」こんな風になる曲ですよね。歌詞も僕が書きたかったが、書くことができなかった。とても慌ただしく、書かずに後回しにしているうちに、多くの方が仕上げてくださった。僕は監修と単語や発音を少し変えて、ブリッジ(サビへのつなぎ部分またはBメロ)、「When I’m with you I’m in utopia」ユートピアは「Euphoria」と発音が似ているのでその文章を加えた。
特徴は「あの遠くから海が聞こえる」。元は「遠くから波が聞こえる」だった。でも「海が聞こえる」は、とてもロマンチックなアニメーションがあり、雰囲気と曲の感情があっていると思った。「海が聞こえる」は学校で学んだような共感的な表現なのでこれにした。その結果に喜んでいる。
ジョングクはとても熱心に作業をした。何回も編集し直し、新しいバージョンを聴かせてくれて、初めてガイドを聞いた時(ほぼ一年前だったと思う)、歌詞とジョングクの録音したもの、その時までジョングクの声に対して先入観のようなものを持っていた。素晴らしい歌手で声も素晴らしい。僕が「Love Maze」について話しているとき、エッジについて話しました。エッジがないから飽きない曲になると言った。エッジともいえるし個性ともいえるかもしれない。ジョングクの声には個性が欠けていると思っていた。
「Euphoria」は曲も歌詞も素敵で、ジョングクも本当によくやっているけど少し退屈に感じた。もっと感情をぶつけて欲しい。いつもそのことを考えていた。
ジミンとジョングクの声をミックスしたらいいものになる。ジョングクの声にある安定した雰囲気、何か個体のような感情、そしてジミンのエッジのある声、それらが混ざると何かとてもかっこいいものが出来上がると考えた。今は二人とも成長してそんなことは言いません。でも初めて「Euphoria」を聴いた時、とても好きだが少し単調に聴こえた。だからジョングクに「この曲に心をこめないといけない。何回も何回も挑戦するとしたら漢江のような、自分が草原でこの曲を歌っているところを想像して。漢江の側で爽やかなソーダの広告を撮影しているとき、その時は今よりもっと感情を出せるだろう。ジョングクがどれくらいこの曲に感情移入してるかわからないけど、この曲を通して人々を圧倒することができたらいいと思う。もっと大げさにしてみたらどうかな」と言った。5回も6回も録音した理由はこういう理由です。
結果的に完璧な曲です。これ以上は求められません。歌詞、メロディー、そして歌手、魔法の曲のような感じ。幸せでいっぱいの状態にしてくれます。
ジョングクは「Begin」で欠けていたものを「Euphoria」を通して取り戻すことに集中していた。
昨日誕生日を迎えられたジョングク氏による曲です。誕生日おめでとう。

lyrics @Kuuuuuumi様 

のぬん ね さるめ たし っどぅん へぴっ
너는 내 삶에 다시 뚠 햇빛
君は僕の人生にもう一度差し込んだ光

おりん しじょる ね っくむどぅれ ちぇりむ
어린 시절 내 꿈들의 재림
幼い時 僕の夢の再臨

もるげっそ い かむちょんい むぉんじ
모르겠어 이 감정이 뭔지
分からなかった この感情は何なのか

ほくし よぎど っくむそぎん ごんじ
혹시 여기도 꿈속인 건지
もしかしたらここも夢の中なんだろうか

っくむん さまげ ぷるん しんぎる
꿈은 사막의 푸른 신기루
夢は砂漠の青い蜃気楼

ね あん きっぷん ごせ
내 안 깊은 곳의 a priori
僕の中 奥深くのa priori

すみ まっきる どぅし へんぼけじょ
숨이 막힐 듯이 행복해져
息をのむような幸せを感じて

ちゅびょに ちょむちょむ と とぅみょんへじょ
주변이 점점 더 투명해져
辺りがどんどん透明になってゆく

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ
저기 멀리서 바다가 들려
はるか遠くで海がきこえる

っくむる ごんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수플 너머로
夢を渡った森の向こうに

そんみょんへじぬん く ごすろ か
선명해지는 그 곳으로 가
鮮明になる そこに向かおう

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria

Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

のど なちょろむ
너도 나처럼
君も僕みたいに

ちうぉじん っくむる ちゃじゃ へめっするっか
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
消された夢を探すために迷ったのかな

うんみょん がとぅん ふなん まるぐぁ たるら
운명 같은 흔한 말과 달라
運命みたいなありふれた言葉とは違う

あぷん のえ ぬんびち なわ がとぅん ごする ぼぬん ごる
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
苦しむ君の眼差しは僕と同じ方を見てるんだ

Won’t you please stay in dreams

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ
저기 멀리서 바다가 들려
はるか遠くで海がきこえる

っくむる ごんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수플 너머로
夢を渡った森の向こうに

そんみょんへじぬん く ごすろ か
선명해지는 그 곳으로 가
鮮明になる そこに向かおう

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

もれ ぱだぎ かるらじんでど
모래 바닥이 갈라진대도
砂の地面が割れたとしても

く ぬが い せぎぇる ふんどぅろど
그 누가 이 세곌 흔들어도
誰かが強く揺さぶったとしても

ちゃぶん そん ちょるて のっち まら じょ
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
握った手は絶対に離さないで

ちぇばる っくめそ っけおなじ ま
제발 꿈에서 깨어나지 마
どうか夢から目覚めないで

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ
저기 멀리서 바다가 들려
はるか遠くで海がきこえる

っくむる ごんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수플 너머로
夢を渡った森の向こうに

そんみょんへじぬん く ごすろ か
선명해지는 그 곳으로 가
鮮明になる そこに向かおう

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria

Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

あわせて読みたい
『Proof』(2022.6.10発売) BTS、ニューアルバム『Proof』発売(アンソロジーアルバム)ARMYとともにした歴史…BTSの過去‐現在‐未来が共存する年代記的アルバムBTSの誓いとARMYへの真心が込められた特...
あわせて読みたい
LOVE&YOURSELF結 ‘ANSWER’ 【LOVE YOURSELF結 ‘ANSWER'】 BTS - LOVE YOURSELF 結 Answer (Repackage Album) バージョンランダム 防弾少年団 バンタン ばんたん アルバム CD 輸入盤 韓国版 R...
  • URLをコピーしました!