
文字遊びが相変わらず上手。アミへの反応も素敵ですね。
一部抜粋にしたのですが、今回日本のアミさんへ回答が多かったように感じました。
ジミンと飲みに行くと言ってました。メンバーと交流がゼロじゃなくて嬉しい💜
そんなナムジュンのWeverseを覗いてみてください😊



「お元気でお過ごしでしょうか」
「いや、高校3年生の人生、ほんと大変ですね…」



「29の人生も一緒ですよ」
「ナムジュンおっぱの日本語が聞きたい❤︎」



「アイタイ〜〜〜」
「まだたくさんあります。配置を上手く変えてます。ナムジュン氏ならどうしますか?」





「あっ、僕を助けてください」
「ナムジュナ、君から匂いがするような気がする、私の好み」
※내취향(ねちひゃん)→私の好みという意味で最後の향が同音異義語で香りという意味を持つ



「君からも匂いがする。愛の香り」
※アミもナムジュンも言葉遊びしてます
「人と比べる癖をやめたいのに、やめる方法がわからない」



それは本能
自分だけ真っ直ぐやっていけば良いですよ
どこにでも上には上がいます
雨が降ってますよ☔雨の音はお好きですか?



「最高のコーヒーのつまみですね」
「ナムジュンからリプ返ゲット失敗。それでも愛してるよ。それだけ知っといてくれ。君は私が見てきたアイドルの中で最高だから」



「君も俺が見てきた中で最高の人だぞ」
「ナムジュナ、今でもソムやってる?」



た、たぶん?…
「キムナムジュン、最近メンバーと食べにいったりしますか?」



今日、ジミニと一杯飲むことになりそう
デイビットパクさんの和訳をお借りしました。