Bad Decisions(楽曲紹介)

Bad Decisions(バッドディシジョンズ)日本語では「誤った判断」
世界的なポップスターのヒット曲を作り出したプロデューサーのベニー・ブランコとBTSのジン、ジミン、V、ジョングク、ラッパーであるスヌープ・ドッグのコラボシングル「Bad Decisions」

同曲はベニー・ブランコが今年中に発売予定のフルアルバムの先行公開シングルで、軽快なビートに愛する人に率直な気持ちを伝える歌詞で、蒸し暑い夏に涼しい雰囲気を与えるダンスナンバー(Kstyle記事抜粋

benny blanco IGメッセージ
昨日僕は新曲を出して、犬を飼って、顔には「bad decsions」のQRコードタトゥーを入れて、山の頂上でARMYの何人かに会い、Rasing Cane’s(チキンのチェーン店名)を食べて…

いや、少し巻き戻してみます。
2010年「California Gurls」で、僕のヒーロー憧れの人と一緒に仕事ができました。彼の名はsnoop dogg、彼はレジェンド級、どんな世代や年齢の人にも関係なく、スヌープドッグの音楽は心に響きます。彼の音楽性なのか、若しくは彼自身の魅力なのか、僕が知る中では最高の男の一人です。
それから、僕は「blood sweat and tears」の映像を見てBTSが好きになりました。昨年彼らのコンサートに行き、幸運にも彼に会えました。そこから僕は取り憑かれたようです。
僕は今までも素晴らしいアーティスト達と一緒に仕事をしたし、影響力のある素敵な人達にもたくさん会いましたが、なぜか彼らと同じ部屋にいる時は、とても緊張した。まるで僕は小さな子供のように…サインを待っていました。彼らは僕を童心に帰させ、興奮させてくれた。彼らは、僕たちが毎日、高みを目指してるんだと信じさせてくれる。そして彼らは、僕がこれまで一緒に仕事をする中で、最も親切で熱心です。彼らのプロ意識は比類なく、これを読んでるすべての人に彼らのライブを観てほしい。短く纏めようと思ったのに…長い間制作してきたものがついに世界にでて…自分の子供のようです。
これを聞いたあなた達がどう思うか分かりませんが、僕が目を覚ました時、皆さんのメッセージとサポートをみて、これが僕らがやってきたことだと実感しました。BTS ARMYの愛は今まで見たどんなものとも違います!!!僕の音楽があなた達にに受け入れてもらえて光栄です。子供の頃はどんな将来になるのか僕には分かりませんでした。迷っていたのではなく僕はミュージシャンになりたかった。でも夢を叶える方法がわからなかった。当時の僕には可能性の低い夢だった。6歳の僕の夢を叶えてくれたあなた達に感謝します。どうやったらお返しができるか分かりませんが、私はこれを書きながら涙がでます。Loveu
また、@cashmerecat@blakeslatkin@nhkposnerのあなた達のおかげです。(3名はPD仲間のようです)

あわせて読みたい
BTS×Benny Blanco(PD) Benny Blanco ベニー・ブランコのオススメ曲benny blanco & Gracie Abrams - Unlearn OFFICIAL MVより 本名 ベンジャミン・ジョセフ・レビン誕生 1998年3月3...
あわせて読みたい
BTS×Snoop Dogg スヌープ・ドッグ(Snoop Dogg)※以前はスヌープドギードック本名:カルバンブローダス(Calvin Cordozar Broadus, Jr.)生年月日:1971.10.20出身:カリフォルニア州ロ...
あわせて読みたい
 ‘Bad Decisions’ Lyric Videoが面白い benny blanco, BTS & Snoop Doggとコラボした 'Bad Decisions' のLyric Videoは、BTS側から公開しました。この動画が面白くてARMYの評判もめっちゃいいですね。 htt...

Bad Decisions(日本語訳)Song Lyrics .Net

[Intro: Snoop Dogg]
Radio station B-T-S-N-double O-P
ラジオ・ステーション B-T-S-N-ダブル O-P.

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
No makeup, I love that sh-
ノーメイクで、そのシチュエーションが好きなんだ

You’re so damn beautiful, I swear you make me sick
君はとても美しい 誓うよ 君は僕を酔わせるんだ

I want your love, I want a man
君の愛が欲しいんだ 男になりたいんだ

Inside my heart, there’s nothin’ but a burning flame
僕のハートの中には 燃える炎があるだけだ

[Pre-Chorus: V]
If you want my love
僕の愛が欲しいなら

Come a little bit closer
もう少し近くに来てくれ

Don’t make me wait
僕を待たせないで

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
Let’s make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me all your kisses
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, ah)
そしてこう感じるんだ。

I can’t seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。

[Verse 2: Snoop Dogg & Jung Kook]
Everybody see me lookin’ fly (Oh, yeah)
みんな俺が飛んでるのを見てる

And I think I know the reason why (Oh, yeah)
その理由がわかった気がする

‘Cause I got you right here by my side (Oh, yeah)
だって、俺のそばには君がいるんだから。

And I can’t let you just walk away
そして、俺は君を手放せない。

If I ain’t with ya, I’m not okay
君がいないと、俺はダメなんだ。

[Pre-Chorus: Jin & Snoop Dogg]
If you want my love (Yeah)
僕の愛が欲しいなら

Come a little bit closer
もう少し近くに来てくれ

Don’t make me wait (Ooh)
僕を待たせないで

[Chorus: BTS & Snoop Dogg]
Let’s make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me all your kisses (Kisses)
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (Every night)
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, ah, yeah)
そしてこう感じるんだ。

I can’t seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。

[Verse 3: Snoop Dogg]
Let’s do things you always wanted
ずっとやりたかったことをやろうよ。

Have some fun and live your life
楽しんで、自分の人生を生きよう。

Help me waste a day and find a place
一日を無駄にせず、場所を探すのを手伝ってくれ。

That we can face to face
ってな感じで。

Let me show you ‘round my hood
俺の地元を案内してやるぜ

There’s bad meaning bad like bad meaning good
悪いことは悪い、良いことは良い。

When it comes to rules, I break ‘em
ルールといえば、俺はそれを破る。

[Chorus: BTS & Snoop Dogg]
Let’s make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me (Give me) all your kisses (Kisses)
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, yes, ah, yes)
そしてこう感じるんだ。

I can’t seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, say what? Ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time (Ooh)
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。

  • URLをコピーしました!